요미탄 이야기

이벤트

report.09

Yomitan night!! in Hong Kong 2

Sesson 꽉 관대 개최 “요 미탄 특별 메뉴를,”샤오 총통 개인적으로 맛을 맛, 좋은 일들이 함께 공기 겁 Youmie은 추천! 첫째, 거기 요 미탄 베이컨 소시지 플래터, 바삭하고 육즙이 엉망 맛 관대! 음료는 관대 한 “잔류 웨이브 자몽 스파클링 와인”, 상쾌하고 쉽게 입학하기 전에 도입! 마지막으로, 마지막 디저트, 오키나와 클래식 – HONGYU 타트! 오늘의학과는 정말 맛있는 음식을
월 말이 Sesson 오키나와 요 미탄의 스페셜 카드를 가지고 때까지 작은 시리즈 “요 미탄 요리”로 음식처럼, 언급 관대 한 친구가 나와서 그것을 기억 걸어!

※해당 문장은 “google 번역”으로 번역한 것으로, 문장의 내용이나 의미가 완전히 일치하지 않을 경우가 있습니다.

yomiton_eat

이벤트

report.08

Yomitan night!! in Hong Kong 1

요 미탄 촌의 메뉴를 뷔페, 뷔페 “Yomitan 축제”가 홍콩의 Sowelu에서 개최되었습니다.
아와모리 칵테일이나 소시지, 붉은 고구마 타르트 등이 대 호평!
산신의 콘서트도 수북히 담음 오름이었습니다 ♪

※해당 문장은 “google 번역”으로 번역한 것으로, 문장의 내용이나 의미가 완전히 일치하지 않을 경우가 있습니다.

yomiton_sing

이벤트

report.07

프로 야구 캠프 in 요 미탄 촌

드디어 프로 야구 캠프가 시작됩니다.
요 미탄에서는 캠핑 응원 이벤트가 있습니다.

전단지 는 여기를 참조하십시오.

개최지:요 미탄 평화 의 숲 구장

※해당 문장은 “google 번역”으로 번역한 것으로, 문장의 내용이나 의미가 완전히 일치하지 않을 경우가 있습니다.

yomiton_drive

먹거리

report.06

칸쥬 팜에서 베니부타를 맛보세요!

요미탄손의 토구치 비치에 있는 베니부타 직판 샵 & 레스토랑.
양도 가득한 베니부타 본 로스 스테이크를 1,000엔대로 먹을 수 있는 곳!! 부드럽고 육즙이 가득. 콜라겐도 가득하답니다. 직판장에서는 공장직송의 신선한 정육을 판매하고 있습니다.
레스토랑이 있는 토구치 비치는 넓은 부지 내에 다양한 시설들이 있기 때문에, 가족 단위부터 친구끼리 모임 등 다채롭게 즐기실 수 있습니다. 그리고 무엇보다도 노을지는 풍경이 매우 아름답습니다! 꼭 한 번 방문해보세요

주소 : 오키나와현 나카가미군 요미탄손 토구치 228
전화 : 098-982-8877
yomiton_eat

관광지

report.05

요미탄의 산림에서 힐링을

오키나와에 지리적으로 중심부에 있는 요미탄손에는 바다가 있고, 녹음이 가득한 숲이 있는 자연으로부터 풍요로운 덕을 받은 마을입니다.
몸과 마음을 자연 속에 기울여보면 어딘가 상쾌한 기분이 들 것입니다.
yomiton_rain

관광지

report.04

요미탄의 보물, 산호밭

요미탄손에 있는 「산호밭」에서는, 관광객분들도 참가하여 산호의 양식이 이뤄지고 있습니다. 산호초는 많은 바다 생물들의 생명을 지켜줍니다. 사람 손에 의해 읽어간 생명들의 조화를 사람 손으로 살려내는 일이 가능합니다. 오키나와의 바다는 오키나와 사람들의 소중한 재산입니다.
주소 : 오키나와현 나카가미군 요미탄손 타카시호 915
전화 : 098-982-9988

yomiton_drive

쇼핑

report.03

명물, 요미탄 자색고구마 칩

오키나와 요미탄손에는 자연친화적인 요리가 있습니다. 수제 자색고구마 칩에서 느껴지는 온기와 밭의 에너지를 담아낸 요리. 소박한 맛에서 느껴지는 자신에 찬 손맛. 올리브유에 튀겨내면 더욱더, 누구라도 좋아할 만한 맛있는 칩이 됩니다.

yomiton_imo

쇼핑

report.02

숨겨진 명물 「현미 드링크」

오키나와 원기의 중심. 도쿄에서 온 관광객분이 감기에 걸렸을 때 이것을 건네주었었지요. 오키나와에서는 당연한 것이 신선한 매력으로 다가왔다 하여 새삼스레 새롭게 만들어냈습니다.
슈퍼에서도 구입하실 수 있습니다! “현미드링크” 「겐마이 도링크, げんまいドリンク」라고 말하면 다들 알고 있을 것입니다! 다만, 오키나와의 슈퍼에서만 이지요…(^○^)

yomiton_sing

쇼핑

report.01

요미탄 밀로 몸을 건강하게

바쁜 매일이지만, 몸을 건강하게 하는 일에 관해서는 양보할 수 없죠. 잠깐의 시간으로도 가능한 작은 실천을 습관화하는 것을 추천드려요.
무농약 무첨가의 요미탄산 밀을 쌀과 섞어서 만든 식단은 손쉽게 밀단백질을 섭취할 수 있는 방법. 밀단백질은 글루타민이 풍부하게 함유되어있고, 근육을 회복시켜주거나 근육을 강화시켜줍니다. 그 때문에 밀단백질이 부족해지면 몸이 지치기 쉬워져버리죠..
요미탄 나미히라에 있는 베니가공소(紅加工所)에서는 자색고구마의 가공식품 이나 잠두공 된장을 만드는 등, 요미탄의 맛있는 음식들을 전파하는 나칸다카리 미츠코 (仲村渠光子)씨가 마음을 담아 만드는 일터입니다.

주소 : 오키나와현 나카가미군 요미탄손 나미히라 209
전화 : 098-958-5969

yomiton_cook